El Kindle 5 (2012) de Amazon puede hacer mucho más que comprar y permitir leer libros electrónicos. Esto suele ser una sorpresa para muchos. Aunque mucha gente se plantee comprar un Kindle, mcuhas veces no lo hace porque piensa que no puede hacer tal o cuál cosa. Lo que la mayoría no sabe es que Kindle puede, por lo general, hacer casi todo! Vamos a explicarnos un poco más.

Muchos usuarios realmente se sorprenden por la capacidad del Kindle, y todo lo que permite hacer y lo bien que lo hace. Lo que tenemos que tener en cuenta es que el Kindle presenta dos cuestiones básicas: que, por un lado, nunca va a hacer todo lo que un ordenador hace, o incluso lo que una tablet con pantalla táctil y a color puede hacer y, por otro lado, el Kindle 4 ha mejorado un montón de características que estaban mal implementadas o que estaban totalmente ausentes en otros dispositivos antes de que apareciera.

En esta sección del blog queremos recoger un conjunto de las preguntas frecuentes que se generan sobre el Kindle 4, para dar una idea general de la capacidad del dispositivo y lo que puede llegar a hacer. Optamos por hacerlo en formato pregunta-respuesta, para que sea más organizado y cómodo de leer. Muchas de las preguntas que proponemos nos las habéis hecho vosotros mismos a través de vuestros comentarios, así como otras se nos han ocurrido a nosotros. Esperamos que os sean de utilidad!

¿Kindle Amazon lee archivos PDF?
¿Kindle Amazon puede leer archivos EPUB?
Amazon convierte y envía eBooks de manera inalámbrica a nuestro Kindle. ¿Tengo que pagar por este servicio?
¿Cómo puedo compartir los libros que leo con mis amigos y familia?
¿Puedo cambiar el idioma del menú de la interfaz de usuario?

¿Kindle Amazon lee archivos PDF?
Mirar información sobre Kindle Reader y archivos PDF

¿Kindle Amazon puede leer archivos EPUB?
El EPUB es uno de los formatos más utilizados para la distribución de libros gratuitos en internet. Aunque el Kindle no los lea, es posible convertirlos a un formato que sí lea (siempre y cuando no tengan DRM).
Para gestionar tus eBooks te recomendamos encarecidamente que descargues el potente y multiplataforma programa Calibre, que te ayuda a sincronizar tus libros digitales entre el ordenador y el Kindle, por USB. Además, es muy bueno convirtiendo eBooks en diferentes formatos:

Formatos de entrada: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, AP, PML, RB, RTF, TCR, TXT
Formatos de salida: EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, AP, PO LMP, PDF, TCR, TXT

Si eres como el 90% de los usuarios de Kindle, los formatos de entrada más importantes para ti de esta lista son EPUB, y los dos formatos de libro de cómic CBZ y CBR. Los formatos de salida más importantes son MOBI y PDF, que Kindle lee sin ningún problema.

Amazon convierte y envía eBooks de manera inalámbrica a nuestro Kindle. ¿Tengo que pagar por este servicio?
Amazon convierte tus libros digitales y opera de dos maneras diferentes. Por un lado, y de forma gratuita, Amazon te envía el archivo convertido a tu correo electrónico y, una vez recibido, puedes traspasar el archivo vía USB a tu Kindle (tu_usuario@free.kindle.com). El otro método, de pago, consiste en que Amazon te envía directamente a tu Kindle por 3G el archivo convertido.
También podemos usar el Send to Kindle, un programa de ordenador para enviar archivos al Kindle de la manera más fácil y rápida (envía en formato PDF).

¿Cómo puedo compartir los libros que leo con mis amigos y familia?
Kindle no dispone de esta función, pero sí existen alguna maneras ingeniosas de obtener la misma funcionalidad. En primer lugar, puedes compartir una cuenta de Amazon con otra persona y autorizar a los dos dispositivos para descargar libros electrónicos comprados con esa cuenta. Esta es probablemente la más obvia para las familias, que a menudo compran a través de una sola cuenta. Pero no hay razón para no poder hacer lo mismo con un grupo de amigos. El problema es que cada Kindle está vinculado a una cuenta. Así que deberías leer los libros electrónicos desde una cuenta de grupo.
Con los libros gratuitos tampoco hay problema. Como he mencionado anteriormente, cada usuario puede autorizar a un número determinado de direcciones de correo electrónico para enviar documentos a su Kindle. Esta es una excelente manera de compartir archivos PDF o libros gratuitos que has convertido a través de Calibre.

¿Puedo cambiar el idioma del menú de la interfaz de usuario?
Sí, el Kindle 4 (2011) y el Kindle Touch (a la venta en España el 27 de abril) permiten cambiar el idioma de los menús del dispositivo a castellano (también francés, italiano, alemán, inglés USA o UK y portugués). Los otros dispositivo Kindle no permiten cambio de idioma.

Actualización: Debido a las novedades del Kindle 2011, hemos actualizado las respuestas!